Feb 20, 2010

GRAMÁTICA E DICIONÁRIO DE NHEENGATÚ

GRAMÁTICA E DICIONÁRIO DE NHEENGATÚ

Coloco à disposição dos interessados gramática do Nheengatú, o tupí atual, em português, em esperanto e em japonês,

e dicionário Nheengatu-português e Nheengatú-esperanto , na forma de "pdf", que pode ser facilmente consultada pela ferramenta de procura. 

Como no blog não consegui um meio para que os pdf possam funcionar, peço que os interessados solicitem o envio pelo E-mail.

* Coloquei atualmente os trabalhos acima citados com uma nova capa e o formato reformado, no YUMPU.

É completamente gratis , pois que não viso lucros , mas sim a divulgação da primeira e genuína língua pátria brasileira.

Abram uma conta no Yumpu gratuitamente e poderão ler de uma forma interessante e mesmo baixar o PDF que está em formato que facilita a procura inteligente e rapidamente. Para acessar , coloque na Barra de Busca de seu computador a palavra Pindoramuwara e clique. Surgira o site do Yumpu onde tenho três obras colocadas.

GRAMATIKO KAJ VORTARO DE NJEENGATU'

Ĉi tie mi metas je la dispono de ĉiu kiu interesiĝus, la gramatikon de Nheengatú, la nuntempa tupí, em portugala, esperanto kaj japana lingvo, kaj vortaro de Nhengatu-portugala, kaj Nhengatu-esperanto kiuj funkcias ambaŭ flanken, je la formo de "pdf", kiu facile povas esti konsultata pere de la ilo de "serĉo".

Pro tio ke mi ne trovis manjeron por funciigi la pdf en la blog, mi petas ke tiu kiu havos intereson petu la sendadon pere de E-mail. 

* Mi metis nun, la gramatikon kaj Vortaron Portugala-Nheengatu kun nova koverto kaj renovigata formato  en YUMPU.

Ĝi estas senpaga, ĉar mi ne volas profitojn, sed jes la diskonigon de la unuan kaj aŭtentan Brazilan gepatran lingvon.

Registru vin senpage en YUMPU kaj vi povus legi je unu interesa formo kaj ankaŭ elŝuti la PDF kiu havas formaton kiu faciligas la inteligentan kaj rapidan serĉon.

Por aliri , enigu la vorton Pindoramuwara en la Serĉilo de via komputilo kaj alklaku. La retejo de Yumpu aperos, kie mi havas tri verkojn afiŝitaj.

Estas tute sen paga, ĉar mi ne volas gajni per tiu laboro, mi celas nur la disvastiĝon de la unuan kaj vere patran lingvon de Brazilo.

46 comments:

  1. Ainda possui o arquivo para encio da gramática nheengatu?

    thobiasjacobilieven@gmail.com

    Abraço.

    ReplyDelete
  2. lzvalrio7@gmail.com

    ReplyDelete
  3. preciso muito jmpetroleoegas@gmail.com

    ReplyDelete
  4. quero muito lu_manauara@hotmail.com

    ReplyDelete
  5. bielinskiwe@gmail.com Aguyje, che amigo!

    ReplyDelete
  6. brunocampelop@hotmail.com Dá essa força! ;)

    ReplyDelete
  7. Olá. Poderia enviar-me a Gramática e os dicionários do Nheengatu.

    Antecipadamente agradeço

    email: lfguimaraes@gmail.com

    Grato

    ReplyDelete
  8. composhamp@gmail.com por favor

    ReplyDelete
  9. Oi, podes mandar para o meu email por favor joycekaroline01@gmail.com, desde já agradecida.

    ReplyDelete
  10. Oi boa noite achei interessante o dialeto nheengatu, além de fazer parte da história de nosso país, pode mandar o dicionário e a gramática para o meu email: luizgabriell41@gmail.com , desde já agradeço...

    ReplyDelete
  11. Olá, gostaria muito de receber esse dicionário, pois acredito que somaria muito em meu aprendizado de nheengatu, se possível. Grato desde já. :) yannrodrigo@hotmail.com

    ReplyDelete
  12. Gostaria de receber o dicionário
    liradosvinteanos@rocketmail.com

    ReplyDelete
  13. Boa noite!
    Tenho muito interesse em ter a gramática e dicionário nheengatu.
    Meu e-mail é: shirleycgs@gmail.com

    Obrigada.
    Shirley

    ReplyDelete
  14. Olá,

    Tenho interesse no dicionário. Sou amazonense e pretendo intitular meus projetos com nomes em Nheengatu.

    Email: hallisonbatista@chozodia.info

    Obrigado.

    ReplyDelete
  15. Tenho interesse no dicionário Nheengatu.

    E-mail: rafaelmqc@hotmail.com

    Obrigado.

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  17. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. Olá. Tenho interesse pelo gramática. Obrigado.
    Igorsantos371@yahoo.com.br

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  21. Interesse em português-nheengatu
    edlenetavares84@hotmail.com

    ReplyDelete
  22. Interesse em português-nheengatu
    edlenetavares84@hotmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  23. Tenho interesse na gramática e dicionário Nheengatu- Português
    lanoveras@gmail.com

    ReplyDelete
  24. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  25. Olá, sou estudioso de nheengatu e gostaria de receber o dicionário em PDF. Seria muito útil para meus estudos. sandrorevisor@hotmail.com Abraços.

    ReplyDelete
  26. Olá, sou estudioso de nheengatu e gostaria de receber o dicionário em PDF. Seria muito útil para meus estudos. sandrorevisor@hotmail.com Abraços.

    ReplyDelete
  27. olá, gostaria que me enviasse o material de Nheengatu. o endereço é lucasteixeira97@gmail.com. Aguardo

    ReplyDelete
  28. Meu nome é Hector
    Por favor, tens como me enviar materias de nheengatu para mim?

    Meu e-mail é: hectorgodu@gmail.com

    ReplyDelete
  29. Meu nome é Hector
    Por favor, tens como me enviar materias de nheengatu para mim?

    Meu e-mail é: hectorgodu@gmail.com

    ReplyDelete
  30. Gentileza enviar a gramática e dicionário nheengatu para
    romaine3@gmail.com

    Agradecida,

    Míriam

    ReplyDelete
  31. Gentileza enviar a gramática e dicionário nheengatu para
    romaine3@gmail.com

    Agradecida,

    Míriam

    ReplyDelete
  32. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  33. Interesse em português-nheengatu. Poderia enviar-me o dicionário pelo meu e-mail?
    Meu endereço é gustavojosefaria@gmail.com

    ReplyDelete
  34. Também tenho muito interesse no aprendizado do idioma...poderia me enviar por email?
    fabio.tritono@gmail.com

    ReplyDelete
  35. Pode me enviar o arquivo também?

    Agradeço desde logo

    ReplyDelete
  36. Por gentileza envia para marcinha.cleo@gmail.com

    Obrigada

    ReplyDelete
  37. Olá Professor, Boa Noite!
    Pode me enviar a gramática e o dicionário de Nheengatu?
    sa0012019@gmail.com

    ReplyDelete
  38. Boa tarde! Seria possível enviar-me os documentos mencionados?
    victor.camponez-vialeto@sorbonne-nouvelle.fr

    ReplyDelete
  39. Olá! Tenho interesse no dicionário, pretendo intitular meus projetos com nomes em Nheengatu. Poderia me enviar por favor. Grata
    Email: camila_paiva29@hotmail.com

    ReplyDelete
  40. Boa tarde! Seria possível enviar-me os documentos mencionados? magnodearagao@gmail.com

    ReplyDelete